Гимн Франции — Марсельеза

Со времен Великой французской революции Марсельеза является гимном Франции. Лишь несколько лет во Вторую мировую войну Франция имела другой гимн. Популярность Марсельезы временами была такой, что песню подхватывали революционеры других европейских стран. А после Февральской революции 1917 года, Марсельеза ненадолго стала гимном России. Русский текст под названием «Рабочая Марсельеза» на музыку оригинальной Марсельезы более известен по первой строчке: «Отречёмся от старого мира…»

Посмотрите как поют свой гимн французы! Мирей Матье здесь лишь задает ритм и тон, помогает как профессиональная певица. Посмотрите на поднятые головы, на настрой и задор всех присутствующих!

Существует несколько версий этой песни, отличающихся числом куплетов. Неизменными остаются первый куплет Марсельезы и припев, которые и исполняются в этом ролике. Более полные слова гимна Франции «La Marseillaise»:
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
L’étendard sanglant est levé
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras,
Égorger nos fils, nos compagnes

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons

Français! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regret s’armant contre vous.
A regret s’armant contre vous.
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie!
Combats avec tes défenseurs.
Combats avec tes défenseurs.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons

Добавить комментарий