Великая песня Эдит Пиаф

Пожалуй, об Эдит Пиаф слышал каждый. Песня, которая первой всплывает в голове при упоминании этой великой французской певицы, называется «Non, je ne regrette rien».

Совершенно невыговариваемое французское название — тем оно очаровательнее. Его можно перевести как «Нет, я ни о чем не сожалею». Песня во многом отсылает к судьбе самой Пиаф. Биография великой певицы полна испытаний, выпавших на ее долю. А песня «Non, je ne regrette rien» уже давно является визитной карточкой не только Эдит Пиаф, но и олицетворением Франции для миллионов людей во всем мире.

Слова песни «Non, je ne regrette rien»:
Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro…

Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien…
Non! Je ne regrette rien…
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!

Комментарии
  • Romа:

    Удевительно! Сколько боли и, горя просачивается через эту песьню, каждое слово наполнена истенным смыслом жизни. Просто ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!

    • француз:

      Это точно! Песня по-настоящему честная и искренняя.

  • Angel Life:

    Великая ЖЕНЩИНА, Великой Страны, ее Голос, очарование Франции, ее истории… Храни ГОСПОДЬ ЭТУ СТРАНУ!!! Эта песня Пиаф — Молитва…!!!