Франция

Свежий номер редчайшей газеты

Приятно наблюдать, как трепетно поддерживаются добрые французские традиции. В традициях — сила Франции. Вдвойне приятно видеть, что вдобавок к старым традициям появляются совершенно новые, как бы порой причудливо они не выглядели.

В 1980 году во Франции была основана газета «la Bougie du Sapeur». Она издается регулярно, каждое 29 февраля. То есть, только в високосные года.

Газета "la Bougie du Sapeur"

Свежий номер газеты от 29 февраля 2012 года. Это 9-ый номер с 1980 года.

Журналисты окрестили издание «Високосная газета». А настоящее название «la Bougie du Sapeur» можно перевести как «Свеча Сапера». Имя газете дано в честь сапера Camember (а сорт сыра Камамбер правильно писать «Camembert»). Сапер Camember — герой французских комиксов, придуманных в конце 19 века. Как гласит легенда, этот сапер родился 29 февраля, поэтому дни рождения он отмечал не часто. Ему было всего 5 лет, когда его забрали в армию.

О чем свежий номер «la Bougie du Sapeur»

Что такое CEDEX

Во французских почтовых адресах часто встречается слово «Cedex». На самом деле, правильно писать именно «CEDEX», так как это аббревиатура. Но в последнее время все чаще можно видеть даже просто «cedex», как имя нарицательное. Слово «CEDEX» образовано от «Courrier d’Entreprise à Distribution EXceptionnelle», что можно перевести как «Особое почтовое обслуживание предприятий».

Эта услуга Почты Франции предназначена для организаций с большим объемом корреспонденции. Можно сказать, что в чем-то система CEDEX похожа на российскую систему почтовых ящиков (п/я) для крупных предприятий, не обязательно секретных. А еще более точный российский аналог — Городская служебная почта (ГСП).

Как работает CEDEX во Франции

Франки и сантимы стали историей

Прошлая неделя стала последней, когда во Франции можно было обменять франки на евро. Отныне франк интересен лишь для коллекционеров, расплатиться им уже не получится. Франк постепенно изымался из обращения с 2002 года, с момента введения наличного евро. Франки можно было обменять, например, в отделениях французского Центробанка.

Интересно, что некоторые местные власти в разных уголках Франции принимали франки на своей территории до последнего дня. Об этом громко заявлялось, чтобы люди специально приезжали в такие городки, обеспечивая дополнительный доход местному бюджету. Это стало забавным развлечением для туристов и приманкой для коренных французов, которые со всей страны спешили отовариться в местных магазинчиках на свои остатки «бесполезных» франков. Предприимчивым владельцам этих магазинов оставалось лишь поменять полученные от людей франки на евро в Банке Франции.

История франка

Красивая и простая песня Джо Дассена

В 1975 году Джо Дассен записал песню «Ma musique» («Моя музыка»). Мелодия для песни взята из композиции Рода Стюарта «Sailing» («Мореплавание»). Как часто бывает, слова новой песни не имеют ничего общего с исходной версией. Исполняемая Джо Дассеном песня — о чувствах, о любви.

Простая, проникновенная мелодия и запоминающиеся слова сделали свое дело. Все это, помноженное на талант Джо Дассена, обеспечили песне «Ma musique» быстрый успех во Франции. Но вряд ли кто тогда предполагал, что очень скоро песня будет учиться наизусть многими студентами по всему миру.

Секрет песни «Ma musique»

Древнеримский акведук Пон-дю-Гар

Великая Римская империя оставила после себя значительное наследие. В том числе, в виде сооружений и строений. Многие из них — дороги, мосты — существуют и по сей день. Франция по праву может гордиться большим количеством памятников архитектуры эпохи Древнего Рима, располагающихся на своей территории.

Каменный мост-акведук Пон-дю-Гар

На огромном мосту Пон-дю-Гар едва заметны люди - крошечные точки.

Пон-дю-Гар — древнеримский акведук, сохранившийся вплоть до наших времен. К тому же, долгое время Пон-дю-Гар использовался и как мост через реку. Собственно, дословно «Pont du Gard» переводится с французского как «Мост через Гар». Правда, сейчас река Гар называется Гардон, а современный мост через нее перекинут неподалеку от старого акведука.

Акведук стоит недалеко от Авиньона